هيا بنا إلى صوفيا

الوصف : يعرض يوسف التاريخ، والأدب، والفنون البلغارية من خلال زيارته لمدينة صوفيا. يحكى يوسف عن زيارته للقصر الملكى، والصوب الزراعية، ومزارع الخوخ، ومصانعه. كما يحكى عن صناعاتهم، وعادتهم، وأكلاتهم. كما يحكى عن تاريخهم، وتأثرهم بالحضارة العثمانية. وأخيرا يقدم يوسف الفنون الشعبية الكثيرة الموجودة ببلغاريا. بينما يحكى يوسف يظهر خفة ظله فى تقبله لأخطاء المترجم، واستمتاعه بالرحله.

التنمية المستدامة : الهدف 4: التعليم الجيد الهدف15: الحياة فى البر الهدف 16: السلام والعدل والمؤسسات القوية

الكلمات المفتاحية : أدب أطفال، بلغاريا، صوفيا، مزارع الخوخ، مصانع الخوخ، مصنع الجرارات، مشاكل الترجمة بين لغتين، الحضارة العثمانية، القرن الواحد والعشرين.

النوع : أدب الرحلة

العلاقات : قصة من سلسلة أحلى رحلة المكونة من ثمان قصص

التغطية : معالم صوفيا، وتاريخ بلغاريا

اللغة والسن : اللغة العربية لطفل 5-6 سنوات

الحقوق : للكاتب، والهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية

الناشر والمكان : دار المعارف فى القاهرة

تاريخ الطباعة : 2009

الصيغة : 16 صفحة باللغة العربية